Korábban a Micimackót cenzúrázták keményen, mert kínai felhasználók a miniszterelnökükhöz hasonlították a főszereplőt.
A rajzfilmsorozat legutóbbi epizódja éles kritikát fogalmazott meg Hollywooddal szemben, mivel az a kínai kormányzat elvárásaihoz igazítja a tartalmait – írja a The Hollywood Reporter.
A szatirikus hangvételű rész miatt a kínai kormány minden egyes South Park epizódot, jelenetet, illetve a sorozatot érintő beszélgetést törölt.
A két rendező, Trey Parker and Matt Stone feltehetően sejtették, hogy ez lesz az eredmény, de mindez kevéssé érdekelte őket. A kínai kormányzat egyébként nem először tesz hasonlóan szigorú lépéseket, korábban a Micimackót cenzúrázták keményen, mert kínai felhasználók a miniszterelnökhöz hasonlították a főszereplőt.
A rendezőpár hétfőn este egy közleményben tudatta Twitteren: „Az NBA-hez hasonlóan köszöntjük a kínai cenzúrát az otthonaikban és a szívükben” – írták. „Mi is jobban szeretjük a pénzt, mint a szabadságot. Hszi egyáltalán nem úgy néz ki mint Micimackó. Hangolódjatok a szerdán 10 órakor érkező következő epizódunkra! Éljen a Kínai Kommunista Párt! Reméljük bőséges lesz az őszi cukornád-termés! Így már rendben van Kína?.”
A megszólalás igen aktuális, hiszen az NBA-ben botrány tört ki annak kapcsán, hogy vasárnap a Houston Rockets csapatának menedzsere egy tweetben vállalt szolidaritást a hongkongi tüntetőkkel. Kínai adók erre válaszul megfenyegették őket, hogy beszüntetik a meccseik közvetítését, valamint a kínai szponzorok elvonták a tőkéjüket a csapattól. Végül az anyagi következményektől való félelem miatt a csapat és az NBA is elhatárolódott az edző megnyilvánulásától.
A rajzfilmsorozat legutóbbi epizódja éles kritikát fogalmazott meg Hollywooddal szemben, mivel az a kínai kormányzat elvárásaihoz igazítja a tartalmait – írja a The Hollywood Reporter.
A szatirikus hangvételű rész miatt a kínai kormány minden egyes South Park epizódot, jelenetet, illetve a sorozatot érintő beszélgetést törölt.
A két rendező, Trey Parker and Matt Stone feltehetően sejtették, hogy ez lesz az eredmény, de mindez kevéssé érdekelte őket. A kínai kormányzat egyébként nem először tesz hasonlóan szigorú lépéseket, korábban a Micimackót cenzúrázták keményen, mert kínai felhasználók a miniszterelnökhöz hasonlították a főszereplőt.
A rendezőpár hétfőn este egy közleményben tudatta Twitteren: „Az NBA-hez hasonlóan köszöntjük a kínai cenzúrát az otthonaikban és a szívükben” – írták. „Mi is jobban szeretjük a pénzt, mint a szabadságot. Hszi egyáltalán nem úgy néz ki mint Micimackó. Hangolódjatok a szerdán 10 órakor érkező következő epizódunkra! Éljen a Kínai Kommunista Párt! Reméljük bőséges lesz az őszi cukornád-termés! Így már rendben van Kína?.”
A megszólalás igen aktuális, hiszen az NBA-ben botrány tört ki annak kapcsán, hogy vasárnap a Houston Rockets csapatának menedzsere egy tweetben vállalt szolidaritást a hongkongi tüntetőkkel. Kínai adók erre válaszul megfenyegették őket, hogy beszüntetik a meccseik közvetítését, valamint a kínai szponzorok elvonták a tőkéjüket a csapattól. Végül az anyagi következményektől való félelem miatt a csapat és az NBA is elhatárolódott az edző megnyilvánulásától.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése